나의 라임 오렌지 나무 명대사

I don't want anything.
That way, you won't be offended.

 

난 아무것도 바라지 않아

그래야 기분 상하는 일도 없을 테니까

 

 

Why should children grow up?
I think I grew up too early.

 

왜 아이들은 철이 들어야만 하나요?

저는 너무 일찍 철이 들었던 것 같습니다.

 

 

What is pain?
to die with in one's heart
It was like that.

 

아픔이란

가슴속에 간직하고 죽어야 하는

그런 것이었다.