오만과 편견 명대사

We are full of our ideas and prejudices.
No matter how fair you may think,
After all, it was also a subjective view.

 

우리는 우리의 관념과 편견으로 가득 차있다

아무리 공정하게 생각한다고 해도

결국 그것 역시 주관적인 견해였던 것이다

 

 

It is rather fortunate that something is lacking.
If all the arrangements are complete,
There's bound to be disappointment.

 

무언가 부족한 것이 있다는 건 오히려 다행이다

만약 모든 준비가 완벽하다면,

실망하는 일이 반드시 생길테니까

 

 

He's not letting himself know.
Few people can maintain that kind of love.

 

상대가 자신에게 마음을 내비치지 않는데

그런 사랑을 유지할 수 있는 사람은 드물어