영화 인셉션 명대사 모음

You're waiting for the train.
The train will take you wherever you want.
I want to go somewhere, but I don't know where to go.
But it doesn't matter.
Because I'm with someone I love.

 

당신은 기차를 기다리고 있어

그 기차는 당신이 원하는 곳으로 데려다 줄 거야

가고 싶은 곳은 있지만, 어디로 갈지는 몰라

하지만 그건 중요하지 않아

왜냐하면 사랑하는 사람과 함께니까

 

 

It's all real in your dreams come true.
You wake up and you realize it's weird.
What we remember is not the beginning of a dream.
It's always in the middle of a dream, isn't

 

꿈속에서도 모든 게 현실 같잖아

깨어나서야 이상하다는 걸 깨닫게 되지

우리가 기억하는 건 꿈의 시작이 아니라

항상 꿈의 중간부터 잖아?

 

 

No matter what you do, no matter how confused you are,
There's always a sense of
You'll tell me the truth.

 

무엇을 하든 아무리 혼란스러워도 

죄책감은 항상 존재해

내게 진실을 알려주지