하우 투 비 싱글 명대사

Human relationships are not just statistics that fall apart.
be a chemical reaction between people
Just because the relationship is over,
Love doesn't stop.

 

인간관계는 딱 떨어지는 통계학이 아니라

사람 사이의 화학작용이다

관계가 끝난다고 해서

사랑이 멈추는 건 아니다

I don't want to hang out with you when you're in a relationship.
It's because you turn into a nobody.

 

네가 연애할 때 너랑 안 노는 건

네가 하찮은 인간으로  변하기 때문이야

You have to cherish that moment if you want to live a single life
Whether you live alone for a short time or a long time, that moment comes.
When you're not tied to your relationships with others.
Parents, pets, siblings, friends.
The moment you stand up on your own, you become a true single.

 

싱글로 살려면 그 순간을 소중히 여겨야 한다

혼자 사는 시간이 짧든 길든 그 순간은 찾아온다

다른 사람과의 관계에 얽매이지 않을 때

부모님, 애완동물, 형제자매, 친구 말이다

자기 힘으로 일어서는 순간 진정한 싱글이 된다