타이타닉 명대사

I really need you to do something for me.
Promise me you'll survive.
No matter what happens without giving up,
Promise me if you don't see any hope.

 

진심으로 꼭 하나 부탁 들어줘요

꼭 살아남겠다고 약속해요

포기하지 않고 무슨 일이 있든 간에

희망이 보이지 않더라도 약속해줘요

 

 

Don't say goodbye.
I got the Titanic ticket.
It was the best luck of my life.
Because I met you.

 

작별인사는 하지 말아요

타이타닉 표를 구한 건

내 생에 최고의 행운이 였어요

당신을 만났으니까

 

 

I have everything I need.
I have air to breathe and paper to paint.
I mean, you might meet someone, you might go.
I slept under the bridge yesterday.
I'm holding champagne with you on the best ship in the world right now.
Life is a blessing. You can't waste it.
You don't know what will happen in the future.
You need to know how to accept life as it is.
Every day is precious, every moment is precious.

 

전 필요한 건 전부 가졌어요

제가 숨 쉴 공기와 그림 그릴 종이도 있죠

누굴 만날지도 모르고 어딜 갈지도 모른다는 거죠

어제는 다리 밑에서 잠을 잤는데

지금은 세계 최고의 배에서 여러분과 샴페인을 들고 있잖아요

인생은 축복이니 낭비하면 안 되죠

미래에 무슨 일이 일어날지 모르니

삶을 있는 그대로 받아들일 줄도 알아야 줘

매일매일을 소중하게 순간을 소중하게