본문 바로가기

영화 명대사

영화 인셉션 명대사 모음 You're waiting for the train. The train will take you wherever you want. I want to go somewhere, but I don't know where to go. But it doesn't matter. Because I'm with someone I love. 당신은 기차를 기다리고 있어 그 기차는 당신이 원하는 곳으로 데려다 줄 거야 가고 싶은 곳은 있지만, 어디로 갈지는 몰라 하지만 그건 중요하지 않아 왜냐하면 사랑하는 사람과 함께니까 It's all real in your dreams come true. You wake up and you realize it's weird. What we remember is not the begin.. 더보기
오만과 편견 명대사 We are full of our ideas and prejudices. No matter how fair you may think, After all, it was also a subjective view. 우리는 우리의 관념과 편견으로 가득 차있다 아무리 공정하게 생각한다고 해도 결국 그것 역시 주관적인 견해였던 것이다 It is rather fortunate that something is lacking. If all the arrangements are complete, There's bound to be disappointment. 무언가 부족한 것이 있다는 건 오히려 다행이다 만약 모든 준비가 완벽하다면, 실망하는 일이 반드시 생길테니까 He's not letting himself know. .. 더보기
나의 라임 오렌지 나무 명대사 I don't want anything. That way, you won't be offended. 난 아무것도 바라지 않아 그래야 기분 상하는 일도 없을 테니까 Why should children grow up? I think I grew up too early. 왜 아이들은 철이 들어야만 하나요? 저는 너무 일찍 철이 들었던 것 같습니다. What is pain? to die with in one's heart It was like that. 아픔이란 가슴속에 간직하고 죽어야 하는 그런 것이었다. 더보기
세 얼간이 명대사 If you follow your talent, Success will follow. 너의 재능을 따라가면 성공은 뒤따라 올 것이다. I'll make more money. The house is smaller and the car is smaller. But I will be happy. 돈은 더 벌겠죠 집도 더 작고 차도 더 작겠죠. 하지만 저는 행복할 거예요. For fear of tomorrow How are you going to live today? 내일을 향한 두려움으로 오늘은 어떻게 살래? 더보기
러브 로지 명대사 모음 Sometimes people miss the things right in front of them. Sometimes people are looking for people all day. You know it's him. Sometimes if we don't pay attention, You lose what's in front of you. 때때로 사람들은 바로 앞에 있는 것들을 놓치곤 해요 때때로 사람들은 온종일 찾아다닌 사람이 바로 그 사람이라는 걸 알게 되죠 이따금씩 우리들은 주의를 기울이지 않으면 눈앞에 있는 것을 놓치게 되죠 There's nothing you can't do if you put your mind to So don't give up on that dream. 넌 마음만 먹으.. 더보기
빨간머리 앤 명대사 I'm going to be the hero of my life. There's no need to make love a goal in life. It's in my shoes. 저는 인생의 주인공이 될 거예요 사랑을 삶의 목표로 할 필요가 없다는 게 제 입장이에요. Breakfast is fun for any kind of morning. I'm not sure what's going to happen today. There's plenty of room for imagination. 아침은 어떤 아침이든 즐겁죠 오늘은 무슨 일이 일어날지 생각하고 기대하는 상상의 여지가 충분히 있거든요 Fun things, fun things, The happy thing is in your heart. 재미있는 일이.. 더보기
타이타닉 명대사 I really need you to do something for me. Promise me you'll survive. No matter what happens without giving up, Promise me if you don't see any hope. 진심으로 꼭 하나 부탁 들어줘요 꼭 살아남겠다고 약속해요 포기하지 않고 무슨 일이 있든 간에 희망이 보이지 않더라도 약속해줘요 Don't say goodbye. I got the Titanic ticket. It was the best luck of my life. Because I met you. 작별인사는 하지 말아요 타이타닉 표를 구한 건 내 생에 최고의 행운이 였어요 당신을 만났으니까 I have everything I need. I .. 더보기
맘마미아 명대사 모음 If you don't like it, just go. This is your chance. There's no future, but there's no regret. You don't have to hesitate. You already know the answer. 싫다면 그냥 가 지금이 기회야 미래는 없지만 후회도 없어 망설일 필요 없어 대답은 이미 알잖아 It's not anybody's fault. It's just the past. There's no hurry. The past is just the past. 그 누구의 탓도 아냐 과거는 그냥 과거 더 이상 서두를 것도 없지 과거는 그냥 과거 Don't waste your feelings elsewhere. Give all your love .. 더보기
사운드 오브 뮤직 명대사 When the Lord closes one door, He keeps the other window open. 주께서는 한쪽 문을 닫을 때, 다른 창문을 열어 놓으신단다. Let's go out and find out what you want. Something that fits you. 잠시 세상에 나가 원하는 게 뭔지 찾아보도록 해요. 자신에게 맞는 걸 말이에요. If I simply remember what I like, I'm not sad then. 내가 좋아하는 것을 간단히 기억해내면, 그땐 난 슬프지 않지. 더보기
인터스텔라 명대사 So far, mankind has been able to overcome the impossible. He defined himself. 인류는 여태껏 불가능을 극복하는 능력으로 스스로를 정의했다. What you were born to say to me Dad didn't understand. I said, Now we just have to be memories for the kids. Now I know what that means. Parents become ghosts for their children. 너희가 태어나고 엄마가 했던 말을 아빠는 이해 못 했었어. 이렇게 말했지 이제 우린 그저 아이들한테 추억이 되면 돼. 그게 무슨 뜻인지 이제 알았어. 부모는 자식을 위해 유령 같은 존재가 되는.. 더보기